التراكيب الإنجليزية: ما هي؟ و50 مثالًا مفيدًا مع المعاني

قد تعرف معنى كل كلمة إنجليزية، ومع ذلك تتردد حين تحاول تكوين جملة. من الخطوات المفيدة أن تتعلّم بعض الكلمات ضمن تراكيب مألوفة، مثل take a break، أو I'm on my way، أو Could you help me? هذه أمثلة على التراكيب اللغوية التي تتعلّمها كوحدة واحدة.

يشرح هذا الدليل المقصود بهذا المصطلح، ويقدّم لك قائمة تضم 50 تركيبًا إنجليزيًا مفيدًا، ويوضّح كيف تتدرّب عليها في محادثات قصيرة. اخترنا هذه التعبيرات لفائدتها العملية في المواقف اليومية؛ والقائمة ليست ترتيبًا للتعبيرات الخمسين الأكثر شيوعًا.

ما المقصود بالتراكيب اللغوية في الإنجليزية؟

التركيب اللغوي مجموعة مألوفة من الكلمات يمكنك تعلّمها واستخدامها كوحدة واحدة. قد يكون ردًا كاملًا، أو مجموعة قصيرة من الكلمات، أو بداية جملة تكملها بمعلومات تخصك. وتُدرج إرشادات التدريس لدى المجلس الثقافي البريطاني ضمن هذا المفهوم الواسع التعبيرات الثابتة، والكلمات التي يشيع اقترانها، والأنماط النحوية المتكررة. اقرأ شرح المجلس الثقافي البريطاني للتراكيب اللغوية.

قارن بين هذه الأمثلة الثلاثة:

• You're welcome. رد كامل على الشكر.
• make a decision تركيب مألوف يجمع بين فعل واسم.
• I'd like to ... قالب يمكنك إكماله بعبارة مثل book a room، أو ask a question، أو بفعل آخر تريد القيام به.

يمنحك تعلّم التركيب نقطة انطلاق لبناء جملة، ويوضّح كيف ترتبط كلماته بعضها ببعض. لكنك تحتاج أيضًا إلى فهم المعنى واختيار التعبير المناسب للموقف.

ما معنى chunk وchunks؟

في الإنجليزية اليومية، قد تعني كلمة chunk قطعة كبيرة نسبيًا أو جزءًا من شيء. أما في تعلّم اللغات، فتشير إلى وحدة لغوية. وكلمة Chunk هي صيغة المفرد، وchunks صيغة الجمع؛ ويُنطقان /tʃʌŋk/ و/tʃʌŋks/. ويُمثّل الحرفان ch في بداية الكلمة الصوت الذي تسمعه في بداية chair. معنى الكلمة في قاموس كامبريدج.

نستخدم هذا المصطلح في المقال للتعبيرات التي يمكنك التدرب عليها كوحدات ذات معنى. ولا تصبح أي سلسلة عشوائية من الكلمات تنقلها من جملة تركيبًا مفيدًا للتعلّم تلقائيًا؛ ابحث عن مجموعة لها وظيفة واضحة أو نمط يمكن تمييزه.

قائمة تضم 50 تركيبًا إنجليزيًا مفيدًا

قسّمنا التعبيرات التالية بحسب الموقف. وتشير النقاط الثلاث إلى موضع تضيف فيه كلمات من عندك. وتوضّح الشروح المعنى المقصود هنا، أما الترجمة الأنسب فقد تتغير بحسب السياق.

1–10. التعارف والشكر والوداع

1. Nice to meet you. — تحية مهذبة تقولها عندما تتعرّف إلى شخص للمرة الأولى، بمعنى «سعدت بلقائك».
2. How's it going? — سؤال غير رسمي عن حال الشخص، بمعنى «كيف تسير أمورك؟».
3. Long time no see! — تحية غير رسمية بعد غياب طويل، بمعنى «لم أرك منذ مدة طويلة!».
4. Good to see you. — تعبير عن سعادتك برؤية الشخص، بمعنى «يسرني أن أراك».
5. What have you been up to? — سؤال ودي عمّا كان الشخص يفعله مؤخرًا.
6. Thanks for letting me know. — شكر شخص على إبلاغك بمعلومة، بمعنى «شكرًا لإخباري».
7. That's very kind of you. — تقدير للطف شخص أو مساعدته، بمعنى «هذا لطف كبير منك».
8. You're welcome. — رد على الشكر، بمعنى «عفوًا» أو «على الرحب والسعة».
9. Take care. — وداع ودي تتمنى فيه للشخص الخير، بمعنى «اعتنِ بنفسك».
10. See you later. — عبارة وداع غير رسمية، بمعنى «أراك لاحقًا».

لاحظ الفرق بين Nice to meet you عند التعارف للمرة الأولى، وGood to see you عند تحية شخص تعرفه من قبل. اختر التعبير وفق الموقف، بدلًا من ترجمة كل كلمة على حدة.

11–20. طلب المساعدة أو التوضيح أو شيء تحتاج إليه

11. Could you help me? — طلب مهذب للمساعدة، بمعنى «هل يمكنك مساعدتي؟».
12. Could you say that again? — طلب إعادة ما قاله الشخص، بمعنى «هل يمكنك تكرار ذلك؟».
13. Could you speak more slowly? — طلب تخفيف سرعة الكلام، بمعنى «هل يمكنك التحدث ببطء أكثر؟».
14. What does ... mean? — سؤال عن معنى كلمة أو تعبير، بمعنى «ما معنى...؟».
15. How do you say ... in English? — سؤال عن كلمة أو تعبير بالإنجليزية، بمعنى «كيف تقول... بالإنجليزية؟».
16. I'm looking for ... — توضيح ما تحاول العثور عليه، بمعنى «أبحث عن...».
17. Could I have ...? — طلب الحصول على شيء بأدب، بمعنى «هل يمكنني الحصول على...؟».
18. I'd like to ... — التعبير بأدب عمّا تريد فعله، بمعنى «أودّ أن...».
19. Would you mind ...? — بداية طلب مهذب، بمعنى «هل تمانع في...؟». استخدم صيغة الفعل المنتهية بـ-ing للفعل الذي تطلب من الشخص القيام به.
20. Let me check. — إخبار الشخص بأنك ستتحقق من المعلومة أولًا، بمعنى «دعني أتحقق».

أكمل القالب بمعلومة محددة، مثل I'm looking for the station. أو اطلب شيئًا بقولك Could I have a glass of water? ومن الطرق العملية للبدء أن تختار طلبات تتوقع أن تحتاج إليها في رحلتك المقبلة أو أثناء الدرس.

21–30. إبداء الرأي والرد على الآخرين

21. I think ... — تقديم ما تعتقده أو تفكر فيه، بمعنى «أعتقد أن...».
22. In my opinion, ... — توضيح أن ما تقوله هو رأيك الشخصي، بمعنى «في رأيي،...».
23. As far as I know, ... — توضيح أن كلامك يستند إلى ما لديك من معلومات، بمعنى «على حد علمي،...».
24. I'm not sure. — التعبير عن عدم التأكد، بمعنى «لست متأكدًا».
25. That makes sense. — القول إن شيئًا يبدو منطقيًا أو مفهومًا، بمعنى «هذا منطقي».
26. I see what you mean. — إظهار فهمك لوجهة نظر الشخص الآخر، بمعنى «أفهم ما تقصده».
27. I agree with you. — القول إنك تشارك الشخص الآخر رأيه، بمعنى «أتفق معك».
28. I'm afraid ... — تلطيف خبر غير سار أو رفض، بمعنى «للأسف».
29. It depends on ... — توضيح ما تتوقف عليه النتيجة أو القرار، بمعنى «يعتمد ذلك على...».
30. To be honest, ... — تقديم كلام صريح، بمعنى «بصراحة،...».

تعبّر عبارة I see what you mean عن الفهم، وهو لا يعني الموافقة دائمًا. وفي جملة I'm afraid I can't help today، يلطّف المتحدث رفضه ولا يعبّر عن خوفه. وانتبه أيضًا إلى نبرة صوتك؛ فعبارة To be honest لا تجعل النقد مهذبًا تلقائيًا.

31–40. الخطط والوقت والمستجدات اليومية

31. I'm going to ... — التعبير عمّا تنوي فعله، عندما يأتي بعدها فعل.
32. I'm thinking of ... — القول إنك تفكر في أمر وتدرسه، بمعنى «أفكر في...».
33. I'm looking forward to ... — التعبير عن ترقّبك لشيء في المستقبل بفرح أو حماس، بمعنى «أتطلع إلى...».
34. I don't have time to ... — القول إن وقتك لا يكفي لفعل شيء، بمعنى «ليس لدي وقت لكي...».
35. I'm on my way. — إخبار الشخص بأنك تتحرك نحو وجهتك، بمعنى «أنا في الطريق».
36. I'm running late. — إخبار الشخص بأنك متأخر عن الموعد المحدد.
37. Let's keep in touch. — اقتراح الاستمرار في التواصل، بمعنى «لنبقَ على تواصل».
38. Every now and then — أحيانًا؛ من حين إلى آخر.
39. At the moment — الآن؛ في الوقت الحالي.
40. In advance — مسبقًا؛ قبل حدوث شيء أو الحاجة إليه.

يمكنك جمع عدة تراكيب في رسالة قصيرة واحدة: I'm running late, but I'm on my way. تمنحك التعبيرات بنية مألوفة، وأنت تختار الرسالة التي تريد إيصالها.

41–50. تراكيب مفيدة للمهام اليومية

41. Have a look — ألقِ نظرة؛ أضف at إذا ذكرت الشيء الذي تريد النظر إليه.
42. Take a break — توقّف عن نشاطك فترة قصيرة لتستريح؛ خذ استراحة.
43. Make a decision — اتخذ قرارًا بشأن ما ستفعله.
44. Pay attention to ... — وجّه انتباهك إلى شيء؛ انتبه إلى...
45. Keep in mind that ... — تذكّر حقيقة وأنت تفكر أو تتخذ قرارًا؛ ضع في اعتبارك أن...
46. Get used to ... — اعتد على شيء حتى يصبح مألوفًا لك أو تشعر بالارتياح تجاهه.
47. Make sure ... — تحقّق من أمر أو اتخذ ما يلزم لضمانه؛ تأكّد من...
48. Take your time. — خذ وقتك؛ لا داعي للعجلة.
49. There's no need to ... — لا ضرورة للقيام بفعل ما؛ لا داعي لأن...
50. By the way, ... — تقديم نقطة إضافية أو مختلفة، بمعنى «بالمناسبة،...».

دوّن كلمات التركيب المفيد معًا في ملاحظاتك. سجّل مثلًا make a decision كعبارة واحدة، ثم استخدمها في جملة We need to make a decision today.

حوارات قصيرة باستخدام التراكيب

تدرّب على دوري المتحدثين في كل حوار، ثم غيّر تفصيلًا واحدًا. الهدف هو ربط التعبير بموقف وبرد مناسب عليه.

في مقهى

أ: Could I have a glass of water, please?
ب: Of course. Here you are.

يطلب الزبون الماء بأدب، ويوافق المتحدث الثاني ثم يقدّم له الماء.

قبل اجتماع

أ: I'm running late, but I'm on my way.
ب: Thanks for letting me know. See you soon.

يخبر المتحدث الأول الآخر بأنه سيتأخر، فيشكره الثاني على إخباره ويعبّر عن توقّعه رؤيته قريبًا.

مناقشة الخطط

أ: I'm thinking of taking an English course.
ب: That makes sense. Would you prefer online lessons?

يفكر المتحدث الأول في الالتحاق بدورة، ولم يتخذ قرارًا نهائيًا بعد. ويرد المتحدث الثاني ثم يسأله عمّا يفضّله.

اقرأ أيضًا: كيف تبدأ التحدث بالإنجليزية بسرعة أكبر: تعلّم العبارات الجاهزة بدل الكلمات المفردة

تفاصيل نحوية احفظها مع التركيب

يكون القالب مفيدًا عندما تعرف ما يمكن أن يأتي بعده. دوّن النمط النحوي إلى جانب المثال:

• I'd like to + verb: I'd like to book a room.
• Would you mind + -ing: Would you mind closing the door? تستخدم هذا القالب لتطلب من الشخص الآخر فعل شيء بأدب. شرح هذا الاستخدام في قواعد كامبريدج.
• I'm thinking of + -ing: I'm thinking of changing jobs.
• I'm looking forward to + noun or -ing: I'm looking forward to our trip. أو I'm looking forward to travelling with you. كلمة to هنا حرف جر، لذلك يأتي الفعل بعدها بصيغة -ing. شرح التعبير عن التطلّع إلى شيء في قواعد كامبريدج.
• Get used to + noun or -ing: I'm getting used to speaking English. يعني ذلك أنك بدأت تعتاد التحدث بالإنجليزية، وأنه يصبح أكثر ألفة لك.

ميّز بين get used to وused to + verb: فجملة I used to work at night تصف عادة في الماضي. قد تتشابه التعبيرات في شكلها وتختلف في وظيفتها.

يمكنك تعديل العبارة حيث تسمح قواعدها بذلك: تتحول I make a decision إلى I made a decision عندما تتحدث عن حدث اكتمل في الماضي. وهكذا يدعم تعلّم التراكيب وتعلّم القواعد أحدهما الآخر.

اقرأ أيضًا: أزمنة اللغة الإنجليزية: كيف تتعلمها من دون ارتباك؟ شرح للمبتدئين

كيف تتدرّب على التراكيب حتى تتمكن من استخدامها؟

1. اختر موقفًا. انتقِ من ثلاثة إلى خمسة تعبيرات لاجتماع، أو زيارة مقهى، أو حديث عن الخطط. لا تحتاج إلى تعلّم القائمة كلها دفعة واحدة.
2. اكتب مثالًا كاملًا. حوّل I'd like to ... إلى جملة تتعلق بك، مثل I'd like to learn to drive.
3. استمع إلى التعبير كاملًا. استخدم قاموسًا موثوقًا أو مقطع فيديو تعليميًا فيه صوت. لاحظ النبر وكيف تتصل الكلمات بعضها ببعض، ثم كرّر العبارة بسرعة مريحة لك.
4. استحضر التعبير انطلاقًا من موقف. غطِّ العبارة الإنجليزية، واسأل نفسك ماذا ستقول إذا احتجت إلى أن يعيد شخص جملة، أو أردت توضيح أنك متأخر.
5. عُد إليه لاحقًا. جرّب التعبير مرة أخرى في جلسة لاحقة، واستخدمه في مثال مختلف. وإذا كنت تتعرّف إليه على الصفحة فقط، فخصّص وقتًا إضافيًا لاستحضاره ونطقه بنفسك.

لإعداد بطاقة تدريب بسيطة، اكتب الموقف على أحد وجهيها: «لم تفهم ما قيل وتريد من الشخص أن يعيده». واكتب على الوجه الآخر Could you say that again? بذلك تمنح نفسك سببًا لاستخدام العبارة، ولا تكتفي بالتعرّف إلى ترجمتها.

ولا تزال المفردات المنفردة مهمة. في تمارين المفردات على LuvStudy، يمكنك التدرب على الكلمات الإنجليزية مع الترجمة والصوت. واستخدم التعبيرات والحوارات الواردة في هذا المقال لتدريب إضافي على التحدث بمفردك.

اقرأ أيضًا: النطق وفهم المسموع: التسجيلات والنسخ الصوتي وتدريب مدته خمس دقائق

تمارين مع الإجابات

1. أكمل التعبيرات

استخدم كل كلمة مرة واحدة: mind, way, decision, looking, sure.

1. Could you help me? I'm ___ for the station.
2. I'm on my ___.
3. Would you ___ closing the door?
4. We need to make a ___ today.
5. Make ___ you have your ticket.

الإجابات: 1 — looking؛ 2 — way؛ 3 — mind؛ 4 — decision؛ 5 — sure.

2. اختر عبارة تناسب الموقف

1. يتحدث الشخص بسرعة كبيرة. اطلب منه أن يتحدث ببطء أكثر.
2. فهمت الشرح وتراه منطقيًا.
3. تريد أن تخبر الشخص الآخر بأنه لا داعي للعجلة.

إجابات ممكنة: 1 — Could you speak more slowly? 2 — That makes sense. 3 — Take your time.

3. كوّن محادثة قصيرة من عندك

استخدم I'm thinking of ...، وThat makes sense، وI'd like to ... في محادثة عن خططك. اجعلها من ثلاثة أو أربعة أسطر، ثم غيّر الخطة وجرّب مرة أخرى.

كيف تحوّل القائمة إلى عبارات تستطيع قولها؟

اختر التعبيرات التي تحتاج إليها فعلًا، واربط تعلّمها بموقف، وجرّبها في جمل من عندك. فمعرفة متى تقول Could you say that again? أنفع من مجرد التعرّف إليها في قائمة. ابدأ اليوم ببضع عبارات، ثم عُد إليها في جلستك التدريبية التالية.