Inglise keele sõnaühendid ehk chunks: 50 kasulikku näidet ja nende tähendused

Võid teada iga ingliskeelse sõna tähendust, kuid jääda siiski lause moodustamisel hätta. Kasulik järgmine samm on õppida sõnu tuttavate kombinatsioonidena: take a break, I'm on my way või Could you help me? Need on näited sõnaühenditest, mille kohta kasutatakse inglise keeles terminit chunks.

See juhend selgitab mõistet, toob välja 50 kasulikku inglise keele sõnaühendit ja näitab, kuidas neid lühivestlustes harjutada. Loend on praktiline valik igapäevaste olukordade jaoks, mitte 50 kõige sagedasema väljendi pingerida.

Mis on inglise keele chunks ehk õpitavad sõnaühendid?

Chunk on tuttav sõnade kombinatsioon, mida saad õppida ja kasutada tervikuna. See võib olla terviklik vastus, lühike sõnaühend või lause algus, mida täiendad enda kohta käiva teabega. British Councili õpetamisjuhistes kuuluvad sellesse laia kategooriasse püsiväljendid, kollokatsioonid ehk sageli koos esinevad sõnad ja korduvad grammatilised mallid. Loe British Councili selgitust sõnaühendite kohta.

Võrdle kolme näidet:

• You're welcome. on terviklik vastus tänamisele.
• make a decision on tavapärane tegusõna ja nimisõna kombinatsioon.
• I'd like to ... on lausemall: saad seda täiendada väljendiga book a room, ask a question või mõne muu tegevusega.

Sõnaühendi õppimine annab lause moodustamiseks lähtepunkti ja näitab, kuidas sõnad kokku sobivad. Seejuures pead ikkagi mõistma tähendust ja valima olukorda sobiva väljendi.

Mida tähendavad chunk ja chunks?

Igapäevases inglise keeles võib chunk tähendada suurt tükki või osa millestki. Keeleõppes tähistab see keelelist üksust. Chunk on ainsuses ja chunks mitmuses; neid hääldatakse vastavalt /tʃʌŋk/ ja /tʃʌŋks/. Täheühend ch annab sõna alguses sama hääliku nagu sõnas chair. Cambridge Dictionary: sõna chunk tähendus.

Selles artiklis kasutame mõistet väljendite kohta, mida saad harjutada tähenduslike tervikutena. Lausest võetud juhuslik sõnajada ei ole automaatselt kasulik õpitav sõnaühend: otsi kombinatsiooni, millel on äratuntav otstarve või ülesehitus.

50 kasulikku inglise keele sõnaühendit

Allolevad väljendid on rühmitatud olukorra järgi. Kolm punkti tähendavad, et pead lisama oma sõnad. Selgitused kirjeldavad siin mõeldud tähendust; kõige loomulikum tõlge võib olenevalt kontekstist muutuda.

1–10. Tutvumine, tänamine ja hüvastijätt

1. Nice to meet you. — Viisakas tervitus, kui kohtud kellegagi esimest korda.
2. How's it going? — Mitteametlik viis küsida, kuidas kellelgi läheb.
3. Long time no see! — Vabas vormis tervitus, kui pole teineteist kaua näinud.
4. Good to see you. — Sul on hea meel seda inimest näha.
5. What have you been up to? — Sõbralik küsimus selle kohta, millega keegi viimasel ajal tegelenud on.
6. Thanks for letting me know. — Tänad kedagi selle eest, et ta sulle midagi teada andis.
7. That's very kind of you. — Tunnustad kellegi lahkust või abi.
8. You're welcome. — Vastus inimesele, kes sind tänab.
9. Take care. — Sõbralik hüvastijätt, millega soovid teisele head.
10. See you later. — Vabas vormis hüvastijätt.

Pane tähele erinevust: Nice to meet you sobib esimesel kohtumisel, Good to see you aga juba tuttava inimese tervitamiseks. Vali olukorrale sobiv väljend, selle asemel et tõlkida iga sõna eraldi.

11–20. Abi, selgituse või vajaliku asja küsimine

11. Could you help me? — Viisakas abipalve.
12. Could you say that again? — Palud kellelgi öeldut korrata.
13. Could you speak more slowly? — Palud kellelgi aeglasemalt rääkida.
14. What does ... mean? — Küsid sõna või väljendi tähendust.
15. How do you say ... in English? — Küsid, kuidas midagi inglise keeles öelda.
16. I'm looking for ... — Selgitad, mida sa otsid.
17. Could I have ...? — Palud viisakalt endale midagi.
18. I'd like to ... — Ütled viisakalt, mida soovid teha.
19. Would you mind ...? — Alustad viisakat palvet; soovitud tegevuse väljendamiseks kasuta -ing-vormi.
20. Let me check. — Ütled, et kontrollid kõigepealt teavet.

Täienda lausemalli millegi konkreetsega: I'm looking for the station. Või küsi: Could I have a glass of water? Praktiline on alustada palvetest, mida võiksid kasutada järgmisel reisil või tunnis.

21–30. Arvamuse avaldamine ja vastamine

21. I think ... — Alustad oma arvamuse või mõtte väljendamist.
22. In my opinion, ... — Rõhutad, et tegemist on sinu isikliku arvamusega.
23. As far as I know, ... — Annad mõista, et väide põhineb sulle teadaoleval teabel.
24. I'm not sure. — Ütled, et sa pole kindel.
25. That makes sense. — Ütled, et miski tundub loogiline või arusaadav.
26. I see what you mean. — Näitad, et mõistad teise inimese mõtet.
27. I agree with you. — Ütled, et jagad teise inimese arvamust.
28. I'm afraid ... — Pehmendad ebameeldivat teadet või keeldumist tähenduses „kahjuks“.
29. It depends on ... — Selgitad, millest tulemus või otsus sõltub.
30. To be honest, ... — Juhatad sisse avameelse mõtteavalduse.

I see what you mean väljendab mõistmist, mis ei tähenda alati nõustumist. Lauses I'm afraid I can't help today pehmendab kõneleja keeldumist, mitte ei räägi oma hirmust. Arvesta ka hääletooniga: To be honest ei muuda kriitikat automaatselt viisakaks.

31–40. Plaanid, aeg ja igapäevased teated

31. I'm going to ... — Väljendad kavatsust, kui sellele järgneb tegusõna.
32. I'm thinking of ... — Ütled, et kaalud midagi.
33. I'm looking forward to ... — Ütled, et ootad midagi tulevast rõõmu või elevusega.
34. I don't have time to ... — Ütled, et sul pole mingi tegevuse jaoks piisavalt aega.
35. I'm on my way. — Ütled, et oled sihtkoha poole teel.
36. I'm running late. — Ütled, et jääd hiljaks.
37. Let's keep in touch. — Teed ettepaneku edaspidigi ühendust hoida.
38. Every now and then — Aeg-ajalt; vahetevahel.
39. At the moment — Praegu; hetkel.
40. In advance — Ette; enne, kui miski toimub või midagi vaja läheb.

Ühes lühikeses sõnumis saad kasutada mitut väljendit: I'm running late, but I'm on my way. Väljendid annavad tuttava lauseehituse; sina valid, millise sõnumi tahad edasi anda.

41–50. Kasulikud sõnaühendid igapäevasteks tegevusteks

41. Have a look — Vaata midagi; vaadatava asja nimetamisel lisa at.
42. Take a break — Katkesta tegevus korraks, et puhata.
43. Make a decision — Otsusta, mida teha.
44. Pay attention to ... — Pööra millelegi tähelepanu.
45. Keep in mind that ... — Pea mõnd asjaolu mõeldes või otsustades meeles.
46. Get used to ... — Harju millegagi; aja jooksul muutub see sulle tavapäraseks.
47. Make sure ... — Kontrolli midagi või tegutse selle nimel, et miski oleks kindel.
48. Take your time. — Kiirustamiseks pole vajadust.
49. There's no need to ... — Mingit tegevust ei ole vaja teha.
50. By the way, ... — Lisad veel ühe mõtte või lähed üle teisele teemale.

Kirjuta kasulikud sõnaühendid märkmetesse tervikuna. Näiteks pane make a decision kirja ühe väljendina ja kasuta seda seejärel lauses We need to make a decision today.

Lühidialoogid sõnaühenditega

Harjuta iga dialoogi mõlemat osa ja muuda siis üht detaili. Eesmärk on seostada väljend olukorra ja vastusega.

Kohvikus

A: Could I have a glass of water, please?
B: Of course. Here you are.

Klient esitab viisaka palve; teine kõneleja nõustub ja ulatab talle vee.

Enne kohtumist

A: I'm running late, but I'm on my way.
B: Thanks for letting me know. See you soon.

Esimene kõneleja annab teada, et jääb hiljaks ja on juba teel; teine tänab teate eest ja eeldab, et nad peagi kohtuvad.

Plaanide arutamine

A: I'm thinking of taking an English course.
B: That makes sense. Would you prefer online lessons?

Esimene kõneleja kaalub kursusele minekut, mitte ei teata lõplikust otsusest. Teine vastab ja küsib tema eelistuse kohta.

Loe ka: Kuidas hakata kiiremini inglise keelt rääkima: õpi üksiksõnade asemel valmis fraase

Grammatikareeglid, mida koos sõnaühendiga õppida

Lausemallist on kasu, kui tead, mis sellele järgneda võib. Pane grammatiline mall näite kõrvale kirja:

• I'd like to + verb: I'd like to book a room.
• Would you mind + -ing: Would you mind closing the door? Nii palud teisel inimesel viisakalt midagi teha. Cambridge Grammar: sõna mind kasutamine.
• I'm thinking of + -ing: I'm thinking of changing jobs.
• I'm looking forward to + noun or -ing: I'm looking forward to our trip. Või I'm looking forward to travelling with you. Siin on to eessõna, seega peab sellele järgnev tegusõna olema -ing-vormis. Cambridge Grammar: väljendi look forward to kasutamine.
• Get used to + noun or -ing: I'm getting used to speaking English. See tähendab, et harjud inglise keeles rääkimisega.

Tee vahet väljenditel get used to ja used to + verb: I used to work at night kirjeldab minevikus olnud harjumust. Sarnase kujuga väljenditel võivad olla erinevad ülesanded.

Väljendit saad muuta seal, kus grammatika seda lubab: I make a decision muutub kujule I made a decision, kui räägid minevikus lõpetatud tegevusest. Sõnaühendite õppimine võib toetada grammatika õppimist ja vastupidi.

Loe ka: Inglise keele ajavormid: kuidas neid segadusse sattumata õppida (selgitus algajatele)

Kuidas harjutada sõnaühendeid nii, et oskaksid neid kasutada?

1. Vali olukord. Vali kolm kuni viis väljendit kohtumise, kohvikukülastuse või plaanidest rääkimise jaoks. Sa ei pea kogu loendit korraga selgeks õppima.
2. Kirjuta terviklik näide. Täienda malli I'd like to ... enda jaoks asjakohase mõttega, näiteks I'd like to learn to drive.
3. Kuula kogu väljendit. Kasuta usaldusväärset heliga sõnastikku või õppevideot. Pane tähele rõhku ja seda, kuidas sõnad omavahel kokku kõlavad, ning korda väljendit endale sobivas tempos.
4. Meenuta väljendit olukorra põhjal. Kata ingliskeelne väljend kinni. Mõtle, mida ütleksid siis, kui tahaksid paluda kellelgi lauset korrata või selgitada, et jääd hiljaks.
5. Tule selle juurde tagasi. Harjuta väljendit järgmisel õppimiskorral uuesti ja kasuta seda teises näites. Kui tunned väljendi ära ainult lehel, pühenda rohkem aega selle iseseisvale meenutamisele ja väljaütlemisele.

Lihtsa õpikaardi tegemiseks kirjuta ühele poole olukord: „Sa ei saanud aru ja tahad, et vestluskaaslane kordaks öeldut.“ Teisele poole kirjuta Could you say that again? Nii on sul põhjus väljendit kasutada, mitte ainult tõlge, mida ära tunda.

Ka üksikute sõnade õppimine on endiselt tähtis. LuvStudy sõnavaraharjutustes saad õppida ingliskeelseid sõnu tõlke ja helisalvestise abil. Kasuta selle artikli väljendeid ja dialooge täiendavaks iseseisvaks rääkimisharjutuseks.

Loe ka: Hääldus ja kuuldu mõistmine: helisalvestised, foneetiline transkriptsioon ja viieminutiline harjutus

Harjutused koos vastustega

1. Täienda väljendeid

Kasuta iga sõna üks kord: mind, way, decision, looking, sure.

1. Could you help me? I'm ___ for the station.
2. I'm on my ___.
3. Would you ___ closing the door?
4. We need to make a ___ today.
5. Make ___ you have your ticket.

Vastused: 1 — looking; 2 — way; 3 — mind; 4 — decision; 5 — sure.

2. Vali olukorda sobiv väljend

1. Vestluskaaslane räägib liiga kiiresti. Palu tal aeglasemalt rääkida.
2. Sa mõistad selgitust ja leiad, et see on loogiline.
3. Tahad teisele inimesele öelda, et kiiret pole.

Võimalikud vastused: 1 — Could you speak more slowly? 2 — That makes sense. 3 — Take your time.

3. Koosta oma lühivestlus

Kasuta oma plaanidest rääkivas vestluses väljendeid I'm thinking of ..., That makes sense ja I'd like to .... Piirdu kolme või nelja repliigiga, seejärel muuda plaani ja proovi uuesti.

Kuidas jõuda loendi tundmisest väljendite kasutamiseni?

Vali väljendid, mida sul päriselt vaja läheb, õpi neid koos sobiva olukorraga ja proovi oma lausetes kasutada. Teadmine, millal öelda Could you say that again?, on kasulikum kui selle pelk äratundmine loendis. Alusta täna mõnest väljendist ja korda neid järgmisel õppimiskorral.