Jučer ste prepoznali englesku riječ, a danas se ne možete sjetiti što znači. Ili na testu možete odabrati njezin prijevod, ali vam riječ izmakne kad pokušate govoriti. Takve situacije traže različite vrste vježbe. Korisno pitanje nije samo „Koliko sam netočnih odgovora dao?“, nego i „Što mi je točno bilo teško?“
Alat za vježbanje engleskih riječi omogućuje vam da provjerite znanje i vratite se pogreškama. Kako bi vježbanje bilo korisno, uz svaku zahtjevnu riječ odredite konkretan sljedeći korak: razjasnite njezino značenje, poslušajte je, provjerite kako se piše ili je se pokušajte prisjetiti bez ponuđenih odgovora. U nastavku je praktičan način kako to učiniti uz LuvStudy i nekoliko kratkih samostalnih aktivnosti.
Prepoznavanje riječi i prisjećanje riječi nisu isti zadatak
Kada test prikazuje tri prijevoda, mogući odgovori već su na zaslonu. Možda poznajete riječ, možda ste isključili ostale odgovore ili ste pogodili. Točan odgovor korisna je informacija, ali ne otkriva na koji ste način do njega došli.
Pokušajte provjeriti znanje i drukčije: pogledajte značenje, sakrijte englesku riječ i sami je izgovorite. Prisjećanje informacija također je oblik učenja, a ne samo način provjere onoga što znate. Istraživači to nazivaju učenjem aktivnim prisjećanjem.
Ne morate odustati od testova s višestrukim izborom. Kada niste sigurni u neku riječ, dodajte kratku provjeru bez vidljivih ponuđenih odgovora. Primjerice, nakon vježbanja riječi enough, pokušajte dopuniti rečenicu I don't have ___ time. bez gledanja odgovora.
Četiri vrste pogrešaka pri učenju riječi i kako ih ispraviti
Riječi i rečenice u nastavku služe kao primjeri, a ne kao zadana lekcija koju trebate pronaći u alatu za vježbanje.
1. Miješate značenja: borrow i lend
Obje riječi opisuju situaciju u kojoj nešto privremeno prelazi iz jednih ruku u druge, ali označavaju različite smjerove. Borrow znači privremeno uzeti nešto od nekoga, a lend znači privremeno dati nešto nekome.
- Can I borrow your pen? — želim se poslužiti tvojom olovkom i zatim je vratiti.
- Can you lend me your pen? — molim te da mi privremeno daš svoju olovku na korištenje.
Oba pitanja mogu izraziti istu molbu, ali im se subjekti i glagoli razlikuju. Pri ponavljanju se zapitajte „Tko uzima?“ i „Tko daje?“ Zatim dopunite novi primjer: I ___ books from the library. Odgovor je borrow.
2. Zamjenjujete riječi koje se slično pišu: quiet i quite
Nemojte ih promatrati kao dva gotovo jednaka niza slova. Svaki pisani oblik povežite s kratkim izrazom:
- a quiet room — tiha soba, odnosno soba u kojoj nema mnogo buke;
- quite cold — u ovom primjeru: prilično hladno.
Obratite pozornost na redoslijed završnih slova, poslušajte svaku riječ zasebno i izgovorite izraze. Zatim sakrijte primjere i napišite riječ koja opisuje sobu u kojoj nema mnogo buke. Nakon toga provjerite odgovor. Značenje riječi quite ovisi o kontekstu, pa prijevod „prilično“ ne odgovara svakoj njezinoj uporabi.
3. Razumijete napisanu riječ, ali je ne prepoznajete na snimci
Uz snimku povežite pisani oblik riječi s njezinim zvukom. Slušajte gledajući riječ, ponovite je, zatim skrenite pogled i ponovno pustite snimku. Možete li prepoznati riječ i prisjetiti se njezina značenja bez čitanja?
Ako ne možete, ponovno pogledajte riječ i poslušajte je još jednom. To možete učiniti samostalno pomoću gumba za reprodukciju zvuka. LuvStudy reproducira snimke, ali ne sluša vaš glas niti ocjenjuje vaš izgovor. Za vježbanje razumijevanja riječi u povezanom govoru koristite i kratke dijaloge s pouzdanim prijepisima.
4. Znate značenje, ali ne možete točno napisati riječ
Kod riječi poput enough prepoznavanje značenja i samostalno pisanje dva su različita načina provjere. Proučite točan oblik, sakrijte ga i pokušajte ga napisati po sjećanju. Usporedite obje inačice i označite točno mjesto na kojem ste pogriješili.
Ako pogriješite na kraju riječi, usredotočite se na završetak -ough u toj riječi, a nakon neke druge aktivnosti ponovno napišite cijelu riječ. Nemojte iz tog zapisa izvoditi pravilo izgovora za sve riječi koje sadržavaju ista slova. U LuvStudyju sastavljanje riječi od slova služi vježbanju pisanja; pisanje bez ponuđenih slova dodatna je aktivnost koju možete raditi samostalno.
Pročitajte i: Izgovor i slušanje s razumijevanjem: zvučni zapis, fonetska transkripcija i petominutna vježba
Kako raditi na pogreškama u LuvStudyju
Glavni test vokabulara prikazuje englesku riječ i tri ponuđena prijevoda. Netočni odgovori dodaju riječi na trenutačni popis pogrešaka na odabranoj razini. Gumb „Vježbajte“ na zaslonu razine postaje dostupan kada se na tom popisu nalaze najmanje tri riječi.
Niz vježbi obuhvaća tri od tih riječi: obrađujete ih na karticama, u vježbama slušanja i odabira odgovora, sastavljate ih od slova te na kraju rješavate minitest. U vježbi slušanja vidljiv je i prijevod: to nije test koji se temelji samo na zvuku.
Točan odgovor u završnom minitestu uklanja tu riječ s trenutačnog popisa pogrešaka. Točni odgovori u prethodnim vježbama još je ne uklanjaju. Ako je završni odgovor netočan, riječ ostaje na popisu za daljnje vježbanje.
Ako na trenutačnom popisu pogrešaka imate samo jednu ili dvije riječi, pregledajte ih u prikazu „Napredak“ i poslušajte njihove snimke ili nastavite glavni test. Ne morate namjerno odgovarati netočno kako biste omogućili gumb „Vježbajte“.
Alat bilježi odgovore, ali ne utvrđuje zašto ste pogriješili. Poslužite se prethodnim primjerima kako biste odlučili čemu trebate posvetiti dodatnu pozornost. Vaše pisane bilješke i rečenice zasebne su aktivnosti, a ne zadatci koje šaljete mrežnoj stranici na provjeru.
Pročitajte i: Besplatno vježbanje engleskog online: kako početi i redovito učiti
Praktičan primjer: tri riječi, tri različita sljedeća koraka
Pretpostavimo da vam poteškoće stvaraju riječi borrow, quiet i enough. Umjesto da uz svaku zapišete istu bilješku, navedite konkretan problem:
- borrow: „Zamijenio sam uzimanje s davanjem. Sljedeći put dopunit ću Can I ___ your book? bez ponuđenih odgovora.“
- quiet: „Zamijenio sam redoslijed slova s onim u riječi quite. Sljedeći put napisat ću izraz za sobu u kojoj nema mnogo buke.“
- enough: „Sjetio sam se značenja, ali sam pogrešno napisao završetak. Sljedeći put napisat ću riječ bez predloška.“
Takva kratka bilješka daje vam jasan zadatak za sljedeće ponavljanje. Nakon što ga pokušate riješiti, provjerite točan odgovor. Povratna informacija nakon prisjećanja pomaže vam uočiti i popuniti praznine u znanju umjesto da nesiguran odgovor ostane neprovjeren.
Zatim svaku riječ upotrijebite u jednostavnoj vlastitoj rečenici. Primjerice: I need enough sleep. Povežite je s nečim što doista želite reći. Ako niste sigurni u neki izraz, provjerite primjer u pouzdanom rječniku za učenike engleskog jezika; nemojte pamtiti neprovjerenu rečenicu kao uzor.
Kada se treba vratiti zahtjevnim riječima?
Jedan točan odgovor neposredno nakon učenja riječi nije isto što i prisjećanje te riječi poslije. Raspoređivanje vježbanja u više odvojenih navrata, umjesto svih ponavljanja odjednom, načelo je na kojem se temelji ponavljanje s vremenskim razmacima.
Kao fleksibilan početni plan, provjerite riječi kasnije tijekom istog učenja, sljedeći dan i ponovno nekoliko dana poslije. Ako vam neka riječ i dalje stvara poteškoće, ponovite je ranije i vratite se uzroku pogreške. Ako je se lako prisjetite, ostavite dulji razmak. To je prijedlog rutine, a ne raspored koji jednako vrijedi za sve.
LuvStudy ne raspoređuje ta ponavljanja automatski niti šalje podsjetnike. Sami odaberite vrijeme za ponavljanje i koristite prikaz „Napredak“ ili svoje bilješke. Ne morate poništiti napredak na završenoj razini samo da biste ponovno pregledali njezine riječi.
Pročitajte i: Kako učiti engleske riječi i zapamtiti ih: sustav „lekcija → test → pogreške → ponavljanje“
Kako prepoznati da sve bolje poznajete riječ
Postavite si nekoliko različitih pitanja umjesto da se oslanjate na jedan rezultat:
- Mogu li objasniti njezino značenje bez gledanja ponuđenih odgovora?
- Mogu li prepoznati riječ na snimci bez čitanja?
- Mogu li se na temelju značenja prisjetiti engleske riječi i točno je napisati?
- Mogu li je upotrijebiti u kratkoj, prikladnoj rečenici?
- Mogu li sve to i nakon stanke?
Te provjere otkrivaju različite aspekte poznavanja riječi. Možda dobro znate značenje, ali još trebate vježbati pisanje. Imajte na umu i da jedan prijevod na kartici ne obuhvaća sva moguća značenja ili načine uporabe riječi.
U LuvStudyju pokazatelj „Obrađeno“ broji riječi za koje ste odgovorili na pitanje, uključujući one za koje je odgovor bio netočan. Zvjezdice i rezultati testova prikazuju vašu uspješnost u vježbama; ne potvrđuju da ste svaku riječ trajno naučili niti da ste dosegnuli određenu opću razinu znanja engleskog jezika.
Pretvorite sljedeću pogrešku u konkretan zadatak
Besplatan mrežni alat za vježbanje engleskih riječi možete koristiti bez registracije. Riješite test, pregledajte zahtjevne riječi i za svaku odaberite jednu jasnu aktivnost: razlučite značenja, ponovno poslušajte snimku, uvježbajte pisanje ili se prisjetite riječi bez pomoći.
Cilj nije izbjeći svaku pogrešku iz prvog pokušaja. Važno je razumjeti što je pošlo po zlu, uvježbati upravo to i poslije ponovno provjeriti znanje. Tako popis pogrešaka postaje koristan plan učenja, a ne samo evidencija netočnih odgovora.
