Ի՞նչ են chunks-ը անգլերենում․ 50 օգտակար օրինակ՝ հայերեն թարգմանությամբ

Կարող եք իմանալ անգլերեն յուրաքանչյուր բառի իմաստը և, այնուամենայնիվ, երկար մտածել նախադասություն կազմելիս։ Օգտակար հաջորդ քայլ է բառերը սովորել տարածված կապակցություններով՝ take a break — «ընդմիջում անել», I'm on my way — «ճանապարհին եմ», Could you help me? — «Կարո՞ղ եք ինձ օգնել»։ Այսպիսի լեզվական պատրաստի միավորները կոչվում են chunks։

Այս հոդվածում կբացատրենք այդ հասկացությունը, կներկայացնենք 50 օգտակար արտահայտություն՝ հայերեն թարգմանությամբ, և ցույց կտանք՝ ինչպես կիրառել դրանք կարճ զրույցներում։ Սա առօրյա իրավիճակների համար գործնական ընտրանի է, ոչ թե ամենահաճախ օգտագործվող 50 արտահայտությունների վարկանիշ։

Ի՞նչ են chunks-ը անգլերենում

Chunk-ը բառերի տարածված կապակցություն է, որը կարելի է սովորել և օգտագործել որպես մեկ ամբողջություն։ Այն կարող է լինել պատրաստի պատասխան, կարճ բառակապակցություն կամ նախադասության սկիզբ, որը լրացնում եք ձեր ասելիքով։ British Council-ի ուսուցողական նյութերում այս լայն հասկացության մեջ ընդգրկվում են կայուն արտահայտությունները, բնորոշ բառակապակցությունները և կրկնվող քերականական կառույցները։ Կարդացեք British Council-ի բացատրությունը chunks-ի մասին։

Համեմատեք երեք օրինակ՝

• You're welcome. — շնորհակալության պատրաստի պատասխան՝ «Խնդրեմ»։
• make a decision — բայի և գոյականի տարածված կապակցություն՝ «որոշում կայացնել»։
• I'd like to ... — «Կցանկանայի…» նախադասության կաղապար։ Այն կարող եք լրացնել՝ book a room — «սենյակ ամրագրել», ask a question — «հարց տալ» կամ նշել մեկ այլ գործողություն։

Պատրաստի կապակցությունը նախադասություն կազմելու հիմք է տալիս և ցույց է տալիս, թե ինչպես են բառերը միանում իրար։ Միևնույն ժամանակ կարևոր է հասկանալ արտահայտության իմաստը և ընտրել իրավիճակին համապատասխանը։

Ի՞նչ են նշանակում chunk և chunks բառերը

Առօրյա անգլերենում chunk բառը կարող է նշանակել որևէ բանի խոշոր կտոր կամ մաս։ Լեզվի ուսուցման մեջ այն նշանակում է խոսքի պատրաստի միավոր։ Chunk-ը եզակի ձևն է, իսկ chunks-ը՝ հոգնակի։ Դրանք արտասանվում են /tʃʌŋk/ և /tʃʌŋks/։ ch տառակապակցությունն արտասանվում է այնպես, ինչպես chair բառում։ Cambridge բառարան․ chunk։

Այս հոդվածում այդ եզրույթով նշում ենք արտահայտություններ, որոնք հարմար է սովորել որպես իմաստային ամբողջություն։ Նախադասությունից պատահականորեն վերցված հատվածը պարտադիր չէ, որ օգտակար լեզվական միավոր լինի․ ընտրեք հստակ գործառույթ կամ կառուցվածք ունեցող կապակցություններ։

Անգլերենի 50 օգտակար արտահայտություն՝ հայերեն թարգմանությամբ

Արտահայտությունները խմբավորված են ըստ իրավիճակի։ Բազմակետը նշանակում է, որ պետք է ավելացնեք ձեր բառերը։ Թարգմանությունը փոխանցում է նշված համատեքստի իմաստը․ այլ իրավիճակում բնական ձևակերպումը կարող է փոխվել։

1–10․ Ծանոթություն, շնորհակալություն և հրաժեշտ

1. Nice to meet you. — Հաճելի է ծանոթանալ։ Ասվում է առաջին ծանոթության ժամանակ։
2. How's it going? — Ինչպե՞ս են գործերդ։ Ոչ պաշտոնական հարց է։
3. Long time no see! — Վաղուց չէինք տեսնվել։ Ընկերական ողջույն է երկար դադարից հետո։
4. Good to see you. — Ուրախ եմ քեզ տեսնել։
5. What have you been up to? — Ի՞նչ ես արել այս ընթացքում։ Ընկերական հարց է վերջին շրջանի զբաղմունքների մասին։
6. Thanks for letting me know. — Շնորհակալություն, որ տեղեկացրիր։
7. That's very kind of you. — Շատ բարի եք։ Այսպես գնահատում եք դիմացինի բարեհամբույր վերաբերմունքը կամ օգնությունը։
8. You're welcome. — Խնդրեմ։ Շնորհակալության պատասխանն է։
9. Take care. — Քեզ լավ նայիր։ Ընկերական հրաժեշտ է։
10. See you later. — Մինչ հանդիպում։ Ոչ պաշտոնական հրաժեշտ է։

Ուշադրություն դարձրեք տարբերությանը․ Nice to meet you ասում են առաջին ծանոթության ժամանակ, իսկ Good to see you՝ արդեն ծանոթ մարդու հանդիպելիս։ Արտահայտությունն ընտրեք ըստ իրավիճակի՝ յուրաքանչյուր բառը առանձին թարգմանելու փոխարեն։

11–20․ Օգնություն, պարզաբանում կամ անհրաժեշտ բան խնդրելը

11. Could you help me? — Կարո՞ղ եք ինձ օգնել։ Օգնության քաղաքավարի խնդրանք է։
12. Could you say that again? — Կարո՞ղ եք կրկնել։
13. Could you speak more slowly? — Կարո՞ղ եք մի փոքր ավելի դանդաղ խոսել։
14. What does ... mean? — Ի՞նչ է նշանակում…։ Հարց է բառի կամ արտահայտության իմաստի մասին։
15. How do you say ... in English? — Ինչպե՞ս ասել… անգլերեն։
16. I'm looking for ... — Ես փնտրում եմ…։
17. Could I have ...? — Կարելի՞ է ինձ…։ Քաղաքավարի խնդրանք է՝ որևէ բան ստանալու համար։
18. I'd like to ... — Կցանկանայի…։ Այնուհետև նշվում է ցանկալի գործողությունը։
19. Would you mind ...? — Կարո՞ղ եք…։ Քաղաքավարի խնդրանք է․ գործողությունը նշվում է բայի -ing ձևով։
20. Let me check. — Մի պահ ստուգեմ։

Կաղապարը լրացրեք կոնկրետ տեղեկությամբ՝ I'm looking for the station. — «Փնտրում եմ կայարանը»։ Կամ հարցրեք՝ Could I have a glass of water? — «Կարելի՞ է մի բաժակ ջուր»։ Սկսեք այնպիսի խնդրանքներից, որոնք կարող են պետք գալ հաջորդ ճանապարհորդության կամ դասի ընթացքում։

21–30․ Կարծիք արտահայտելը և արձագանքելը

21. I think ... — Կարծում եմ…։
22. In my opinion, ... — Իմ կարծիքով…։ Հստակ ցույց է տալիս, որ սա ձեր կարծիքն է։
23. As far as I know, ... — Որքան ինձ հայտնի է…։ Նշում եք, որ հիմնվում եք ձեր ունեցած տեղեկության վրա։
24. I'm not sure. — Վստահ չեմ։
25. That makes sense. — Տրամաբանական է։ / Դա իմաստ ունի։
26. I see what you mean. — Հասկանում եմ՝ ինչ նկատի ունես։
27. I agree with you. — Համաձայն եմ քեզ հետ։
28. I'm afraid ... — Ցավոք…։ Այս իմաստով օգտագործվում է տհաճ լուրը կամ մերժումը մեղմելու համար։
29. It depends on ... — Դա կախված է…։
30. To be honest, ... — Անկեղծ ասած…։

I see what you mean արտահայտությունը ցույց է տալիս, որ հասկանում եք դիմացինին, բայց դա միշտ չէ, որ համաձայնություն է նշանակում։ I'm afraid I can't help today նախադասության մեջ՝ «Ցավոք, այսօր չեմ կարող օգնել», խոսողը մեղմում է մերժումը, ոչ թե հայտնում իր վախի մասին։ Հաշվի առեք նաև ձայնի տոնը․ To be honest բառերն ինքնին քննադատությունը քաղաքավարի չեն դարձնում։

31–40․ Ծրագրեր, ժամանակ և առօրյա հաղորդագրություններ

31. I'm going to ... — Պատրաստվում եմ…։ Բայով շարունակելիս արտահայտում է մտադրություն։
32. I'm thinking of ... — Մտածում եմ… մասին։ Նշում է, որ դեռ քննարկում եք այդ հնարավորությունը։
33. I'm looking forward to ... — Անհամբեր սպասում եմ…։ Խոսքն ապագայում սպասվող հաճելի բանի մասին է։
34. I don't have time to ... — Ժամանակ չունեմ… անելու։
35. I'm on my way. — Ճանապարհին եմ։ Արդեն գնում եք դեպի պայմանավորված վայրը։
36. I'm running late. — Ուշանում եմ։
37. Let's keep in touch. — Եկեք կապը պահենք։
38. Every now and then — Ժամանակ առ ժամանակ։
39. At the moment — Այս պահին։
40. In advance — Նախապես։

Կարող եք մի քանի արտահայտություն օգտագործել մեկ կարճ հաղորդագրության մեջ՝ I'm running late, but I'm on my way. — «Ուշանում եմ, բայց արդեն ճանապարհին եմ»։ Արտահայտությունները ծանոթ կառուցվածք են տալիս, իսկ ասելիքն ընտրում եք դուք։

41–50․ Օգտակար կապակցություններ առօրյա գործերի համար

41. Have a look — Նայել, աչքի անցկացնել։ Եթե նշում եք՝ ինչին նայել, ավելացրեք at։
42. Take a break — Ընդմիջում անել՝ մի փոքր հանգստանալու համար։
43. Make a decision — Որոշում կայացնել։
44. Pay attention to ... — Ուշադրություն դարձնել…։
45. Keep in mind that ... — Նկատի ունեցեք, որ…։
46. Get used to ... — Վարժվել…։ Ժամանակի ընթացքում ինչ-որ բանի ընտելանալ։
47. Make sure ... — Համոզվեք, որ…։ / Հետևեք, որ…։
48. Take your time. — Մի շտապեք։
49. There's no need to ... — Կարիք չկա…։
50. By the way, ... — Ի դեպ…։ Անցում է լրացուցիչ կամ մեկ այլ մտքի։

Օգտակար կապակցությունները գրի առեք ամբողջությամբ։ Օրինակ՝ գրանցեք make a decision արտահայտությունը, ապա օգտագործեք նախադասության մեջ՝ We need to make a decision today. — «Մենք այսօր պետք է որոշում կայացնենք»։

Կարճ երկխոսություններ պատրաստի արտահայտություններով

Բարձրաձայն կարդացեք յուրաքանչյուր երկխոսության երկու կողմի խոսքը, ապա փոխեք մեկ մանրամասն։ Նպատակն է արտահայտությունը կապել իրավիճակի և պատասխանի հետ։

Սրճարանում

A: Could I have a glass of water, please? — Խնդրում եմ, կարելի՞ է մի բաժակ ջուր։
B: Of course. Here you are. — Իհարկե։ Ահա, խնդրեմ։

Հաճախորդը քաղաքավարի խնդրում է ջուր, իսկ երկրորդ զրուցակիցը համաձայնում է և մեկնում ջուրը։

Հանդիպումից առաջ

A: I'm running late, but I'm on my way. — Ուշանում եմ, բայց արդեն ճանապարհին եմ։
B: Thanks for letting me know. See you soon. — Շնորհակալություն, որ տեղեկացրիր։ Շուտով կհանդիպենք։

Առաջին զրուցակիցը հայտնում է ուշանալու մասին, իսկ երկրորդը հաստատում է, որ տեղեկությունը ստացել է և շուտով սպասում է նրան։

Ծրագրերի քննարկում

A: I'm thinking of taking an English course. — Մտածում եմ անգլերենի դասընթացի գնալու մասին։
B: That makes sense. Would you prefer online lessons? — Լավ միտք է։ Կնախընտրեի՞ր առցանց դասերը։

Առաջին զրուցակիցը դիտարկում է դասընթացի մասնակցելու հնարավորությունը, ոչ թե հայտնում վերջնական որոշում։ Երկրորդը արձագանքում է և հարցնում նախընտրության մասին։

Կարդացեք նաև՝ Ինչպես ավելի արագ սկսել խոսել անգլերեն․ սովորեք պատրաստի արտահայտություններ, ոչ թե առանձին բառեր

Ի՞նչ քերականական մանրամասներ հիշել արտահայտության հետ

Կաղապարն օգտակար է, երբ գիտեք՝ ինչ կարող է հաջորդել դրան։ Կառուցվածքը պահեք օրինակի կողքին՝

• I'd like to + verb: I'd like to book a room. — «Կցանկանայի սենյակ ամրագրել»։
• Would you mind + -ing: Would you mind closing the door? — «Կարո՞ղ եք դուռը փակել»։ Սա քաղաքավարի խնդրանք է՝ ուղղված դիմացինին։ Cambridge-ի քերականական ուղեցույց․ mind։
• I'm thinking of + -ing: I'm thinking of changing jobs. — «Մտածում եմ աշխատանքս փոխելու մասին»։
• I'm looking forward to + noun or -ing: I'm looking forward to our trip. — «Անհամբեր սպասում եմ մեր ուղևորությանը»։ Կամ՝ I'm looking forward to travelling with you. — «Անհամբեր սպասում եմ քեզ հետ ճանապարհորդելուն»։ Այստեղ to-ն նախդիր է, ուստի դրան հաջորդող բայը գործածվում է -ing ձևով։ Cambridge-ի քերականական ուղեցույց․ look forward to։
• Get used to + noun or -ing: I'm getting used to speaking English. — «Վարժվում եմ անգլերեն խոսելուն»։ Այսինքն՝ անգլերեն խոսելը ձեզ համար աստիճանաբար ավելի սովորական է դառնում։

Տարբերեք get used to և used to + verb կառույցները․ I used to work at night նշանակում է «Առաջ գիշերներն էի աշխատում» և նկարագրում է անցյալում եղած սովորություն։ Արտաքուստ նման արտահայտությունները կարող են տարբեր գործառույթներ ունենալ։

Կապակցությունը կարելի է փոխել, երբ քերականությունը թույլ է տալիս․ I make a decision ձևը դառնում է I made a decision, երբ խոսքը անցյալում ավարտված իրադարձության մասին է։ Պատրաստի արտահայտություններ սովորելը և քերականությունն ուսումնասիրելը լրացնում են միմյանց։

Կարդացեք նաև՝ Անգլերենի ժամանակաձևերը․ ինչպես սովորել և չշփոթել՝ պարզ բացատրություն սկսնակների համար

Ինչպե՞ս սովորել պատրաստի արտահայտությունները՝ խոսքում օգտագործելու համար

1. Ընտրեք իրավիճակ։ Վերցրեք երեքից հինգ արտահայտություն հանդիպման, սրճարան այցելելու կամ ծրագրերի մասին զրույցի համար։ Ամբողջ ցանկը միանգամից սովորելու կարիք չկա։
2. Գրեք ամբողջական օրինակ։ I'd like to ... կաղապարը լրացրեք ձեզ առնչվող մտքով, օրինակ՝ I'd like to learn to drive. — «Կցանկանայի մեքենա վարել սովորել»։
3. Լսեք ամբողջ արտահայտությունը։ Օգտագործեք վստահելի բառարանի ձայնագրություն կամ ուսուցողական տեսանյութ։ Ուշադրություն դարձրեք շեշտին և բառերի միացմանը, ապա կրկնեք արտահայտությունը ձեզ հարմար տեմպով։
4. Հիշեք արտահայտությունն ըստ իրավիճակի։ Ծածկեք անգլերեն տարբերակը։ Մտածեք՝ ինչ կասեիք, եթե անհրաժեշտ լիներ խնդրել կրկնել նախադասությունը կամ հայտնել, որ ուշանում եք։
5. Վերադարձեք դրան։ Հաջորդ պարապմունքներից մեկի ժամանակ կրկին փորձեք հիշել արտահայտությունը և օգտագործեք այն մեկ այլ օրինակում։ Եթե միայն ճանաչում եք գրված տարբերակը, ավելի շատ վարժվեք այն ինքնուրույն հիշելու և արտասանելու մեջ։

Պարզ ուսումնական քարտի մի կողմում գրեք իրավիճակը․ «Չեք հասկացել դիմացինին և ուզում եք խնդրել կրկնել»։ Մյուս կողմում գրեք՝ Could you say that again?։ Այսպես արտահայտությունը կիրառելու հստակ պատճառ եք ունենում, ոչ թե պարզապես ճանաչում եք թարգմանությունը։

Առանձին բառերն էլ են կարևոր։ LuvStudy-ի բառապաշարի վարժություններում կարող եք սովորել անգլերեն բառեր՝ թարգմանությամբ և ձայնագրությամբ։ Իսկ այս հոդվածի արտահայտություններն ու երկխոսություններն օգտագործեք խոսքի լրացուցիչ ինքնուրույն վարժանքի համար։

Կարդացեք նաև՝ Արտասանություն և լսելով հասկանալու հմտություն․ աուդիո, հնչյունական տառադարձություն և հինգ րոպեանոց վարժություն

Վարժություններ՝ պատասխաններով

1․ Լրացրեք արտահայտությունները

Յուրաքանչյուր բառ օգտագործեք մեկ անգամ՝ mind, way, decision, looking, sure։

1. Could you help me? I'm ___ for the station.
2. I'm on my ___.
3. Would you ___ closing the door?
4. We need to make a ___ today.
5. Make ___ you have your ticket.

Պատասխաններ՝ 1 — looking; 2 — way; 3 — mind; 4 — decision; 5 — sure։

2․ Ընտրեք իրավիճակին համապատասխան արտահայտությունը

1. Դիմացինը շատ արագ է խոսում։ Խնդրեք ավելի դանդաղ խոսել։
2. Հասկանում եք բացատրությունը և այն տրամաբանական եք համարում։
3. Ուզում եք դիմացինին ասել, որ շտապելու կարիք չկա։

Հնարավոր պատասխաններ՝ 1 — Could you speak more slowly? 2 — That makes sense. 3 — Take your time.

3․ Կազմեք ձեր կարճ երկխոսությունը

Ձեր ծրագրերի մասին զրույցում օգտագործեք I'm thinking of ..., That makes sense և I'd like to ... արտահայտությունները։ Սահմանափակվեք երեքից չորս տողով։ Այնուհետև փոխեք ծրագիրը և նորից փորձեք։

Ինչպե՞ս ցանկը վերածել ձեր սեփական խոսքի

Ընտրեք իսկապես անհրաժեշտ արտահայտություններ, սովորեք դրանք իրավիճակի հետ միասին և օգտագործեք ձեր նախադասություններում։ Իմանալը, թե երբ ասել Could you say that again?, ավելի օգտակար է, քան պարզապես այդ տողը ցանկում ճանաչելը։ Այսօր սկսեք մի քանի արտահայտությունից և վերադարձեք դրանց հաջորդ պարապմունքին։