Vakar anglišką žodį atpažinote, bet šiandien nebeprisimenate, ką jis reiškia. Arba teste galite pasirinkti jo vertimą, tačiau bandydami kalbėti žodį pamirštate. Šioms situacijoms reikia skirtingų pratimų. Verta klausti ne tik „Kiek kartų atsakiau neteisingai?“, bet ir „Kas konkrečiai buvo sunku?“
Anglų kalbos žodyno treniruoklyje galite pasitikrinti žodžių žinias ir grįžti prie klaidų. Kad pratimai būtų naudingi, kiekvienam sunkiam žodžiui numatykite konkretų kitą žingsnį: išsiaiškinkite reikšmę, jo paklausykite, pasitikrinkite rašybą arba prisiminkite jį be atsakymų variantų. Toliau rasite praktišką būdą, kaip tai daryti naudojantis „LuvStudy“ ir atliekant kelias trumpas savarankiškas užduotis.
Atpažinti žodį ir jį prisiminti – skirtingos užduotys
Kai teste pateikiami trys vertimai, galimi atsakymai jau matomi ekrane. Galbūt žodį žinote, atmetate kitus variantus arba spėjate. Teisingas atsakymas suteikia naudingos informacijos, tačiau neatskleidžia, kuriuo iš šių būdų jį pasirinkote.
Pabandykite pasitikrinti kitaip: pažvelkite į reikšmę, paslėpkite anglišką žodį ir patys jį pasakykite. Bandydami prisiminti informaciją taip pat mokotės, o ne vien tikrinate savo žinias. Mokslininkai tai vadina aktyvaus prisiminimo praktika.
Testų su pasirenkamaisiais atsakymais atsisakyti nereikia. Jei dėl žodžio nesate tikri, papildomai trumpai pasitikrinkite be matomų atsakymų variantų. Pavyzdžiui, atlikę pratimus su žodžiu enough, pabandykite užpildyti tarpą sakinyje I don't have ___ time. nežiūrėdami į atsakymą.
Keturios žodyno mokymosi klaidos ir ką su jomis daryti
Toliau pateikti žodžiai ir sakiniai yra aiškinamieji pavyzdžiai, o ne konkreti pamoka, kurią turite rasti treniruoklyje.
1. Painiojate reikšmes: borrow ir lend
Abu žodžiai nusako, kad daiktas laikinai atsiduria kito žmogaus rankose, tačiau žvelgiama iš skirtingų pusių. Borrow reiškia laikinai iš ko nors paimti daiktą, tai yra pasiskolinti; lend reiškia laikinai kam nors duoti daiktą, tai yra paskolinti.
- Can I borrow your pen? — Noriu pasinaudoti jūsų rašikliu ir paskui jį grąžinti.
- Can you lend me your pen? — Prašau jūsų leisti man laikinai pasinaudoti jūsų rašikliu.
Abiem klausimais galima išreikšti tą patį prašymą, tačiau skiriasi jų veiksniai ir veiksmažodžiai. Kartodami klauskite: „Kas paima?“ ir „Kas duoda?“ Tada užpildykite tarpą naujame pavyzdyje: I ___ books from the library. Atsakymas yra borrow.
2. Painiojate panašiai rašomus žodžius: quiet ir quite
Nelaikykite jų tiesiog dviem beveik vienodomis raidžių sekomis. Kiekvieno žodžio rašybą susiekite su trumpu žodžių junginiu:
- a quiet room — tylus kambarys, kuriame mažai triukšmo;
- quite cold — šiame pavyzdyje „gana šalta“.
Atkreipkite dėmesį į paskutinių raidžių tvarką, paklausykite kiekvieno žodžio atskirai ir ištarkite junginius. Tada paslėpkite pavyzdžius ir parašykite žodį, apibūdinantį kambarį, kuriame mažai triukšmo. Paskui pasitikrinkite atsakymą. Žodžio quite reikšmė priklauso nuo konteksto, todėl vertimas „gana“ tinka ne visais atvejais.
3. Suprantate parašytą žodį, bet jo neatpažįstate klausydamiesi
Pasitelkite įrašą, kad susietumėte žodžio rašybą su jo skambesiu. Klausykitės žiūrėdami į žodį, pakartokite jį, tada nukreipkite žvilgsnį ir paleiskite įrašą dar kartą. Ar galite atpažinti žodį ir prisiminti jo reikšmę jo neskaitydami?
Jei ne, vėl pažvelkite į žodį ir dar kartą paklausykite. Tai galite daryti savarankiškai naudodami garso mygtuką. „LuvStudy“ atkuria įrašus, bet nesiklauso jūsų balso ir nevertina jūsų tarimo. Kad išmoktumėte suprasti žodžius rišlioje kalboje, papildomai klausykitės trumpų dialogų su patikimais jų tekstais.
4. Žinote reikšmę, bet negalite žodžio taisyklingai parašyti
Tokio žodžio kaip enough reikšmės atpažinimą ir gebėjimą taisyklingai jį parašyti reikia tikrinti atskirai. Įsižiūrėkite į taisyklingą rašybą, paslėpkite pavyzdį ir pabandykite parašyti iš atminties. Palyginkite abu variantus ir pažymėkite tikslią vietą, kurioje suklydote.
Jei suklystate žodžio pabaigoje, sutelkite dėmesį į šio žodžio raidžių junginį -ough, o atlikę kitą užduotį dar kartą parašykite visą žodį. Nepaverskite šios rašybos tarimo taisykle, galiojančia visiems žodžiams su tomis pačiomis raidėmis. „LuvStudy“ svetainėje žodžio dėliojimas iš raidžių padeda mokytis rašybos; rašymas be pateiktų raidžių yra papildoma užduotis, kurią galite atlikti savarankiškai.
Taip pat skaitykite: Tarimas ir sakytinės kalbos supratimas: garso įrašai, fonetinė transkripcija ir penkių minučių praktika
Kaip peržiūrėti klaidas „LuvStudy“ svetainėje
Pagrindiniame žodyno teste pateikiamas angliškas žodis ir trys vertimo variantai. Atsakius neteisingai, žodis įtraukiamas į dabartinį pasirinkto lygio klaidų sąrašą. Lygio ekrane mygtukas „Mokytis“ tampa prieinamas, kai tame sąraše yra bent trys žodžiai.
Pratimų sekoje kartojate tris iš šių žodžių: peržiūrite žodžių korteles, atliekate klausymo ir atsakymų pasirinkimo pratimus, dėliojate žodžius iš raidžių ir galiausiai atliekate trumpą baigiamąjį testą „Mini testas“. Klausymo pratime matomas ir vertimas: tai nėra testas, kuriame remiamasi vien garsu.
Teisingas atsakymas trumpame baigiamajame teste pašalina tą žodį iš dabartinio klaidų sąrašo. Teisingi atsakymai ankstesniuose pratimuose jo dar nepašalina. Jei baigiamajame teste atsakote neteisingai, žodis lieka sąraše, kad galėtumėte jį toliau kartoti.
Jei dabartiniame klaidų sąraše turite tik vieną ar du žodžius, peržiūrėkite juos skiltyje „Pažanga“ ir paklausykite jų įrašų arba tęskite pagrindinį testą. Nereikia tyčia atsakinėti neteisingai, kad mygtukas „Mokytis“ taptų prieinamas.
Treniruoklis fiksuoja atsakymus, bet nenustato, kodėl suklydote. Pasitelkę ankstesnius pavyzdžius nuspręskite, kam reikia skirti papildomo dėmesio. Jūsų pačių užrašai ir sakiniai yra savarankiškos užduotys, o ne darbai, kuriuos pateikiate svetainei patikrinti.
Taip pat skaitykite: Nemokami anglų kalbos pratimai internetu: nuo ko pradėti ir kaip mokytis reguliariai
Praktinis pavyzdys: trys žodžiai, trys skirtingi tolesni žingsniai
Tarkime, sunkumų kelia žodžiai borrow, quiet ir enough. Užuot prie kiekvieno rašę vienodą pastabą, užsirašykite konkrečią problemą:
- borrow: „Supainiojau paėmimą su davimu. Kitą kartą užpildysiu tarpą sakinyje Can I ___ your book? be atsakymų variantų.“
- quiet: „Supainiojau raidžių tvarką ir parašiau quite. Kitą kartą parašysiu žodžių junginį, apibūdinantį kambarį, kuriame mažai triukšmo.“
- enough: „Prisiminiau reikšmę, bet netaisyklingai parašiau žodžio pabaigą. Kitą kartą parašysiu žodį be pavyzdžio.“
Tokia trumpa pastaba suteikia aiškią užduotį kitam kartojimui. Pabandę ją atlikti, pasitikrinkite teisingą atsakymą. Grįžtamasis ryšys po bandymo prisiminti padeda pastebėti ir užpildyti žinių spragas, užuot palikus abejotiną atsakymą nepatikrintą.
Tada su kiekvienu žodžiu sukurkite po paprastą sakinį. Pavyzdžiui, I need enough sleep. Susiekite jį su tuo, ką iš tikrųjų norite pasakyti. Jei dėl junginio nesate tikri, pasitikrinkite pavyzdį patikimame besimokantiesiems skirtame žodyne. Nesimokykite nepatikrinto sakinio kaip pavyzdžio.
Kada grįžti prie sunkių žodžių?
Vienas teisingas atsakymas iškart po žodžio mokymosi dar nereiškia, kad jį prisiminsite vėliau. Pratimų paskirstymas keliems kartams, užuot viską kartojus iš eilės, yra mokymosi intervalais pagrindas.
Iš pradžių galite rinktis lankstų ritmą: pasitikrinkite žodžius šiek tiek vėliau per tą patį užsiėmimą, kitą dieną ir dar kartą po kelių dienų. Jei žodis vis dar sunkus, pakartokite jį anksčiau ir vėl pasiaiškinkite klaidos priežastį. Jei prisimenate lengvai, palikite ilgesnį tarpą. Tai siūloma tvarka, o ne visiems tinkamas tvarkaraštis.
„LuvStudy“ automatiškai neplanuoja šių kartojimų ir nesiunčia priminimų. Kartojimo laiką pasirinkite patys ir naudokitės skiltimi „Pažanga“ arba savo užrašais. Nereikia iš naujo nustatyti baigto lygio vien tam, kad dar kartą peržiūrėtumėte jo žodžius.
Taip pat skaitykite: Kaip mokytis angliškų žodžių ir juos įsiminti: sistema „pamoka → testas → klaidos → kartojimas“
Kaip suprasti, ar žodis tampa geriau pažįstamas?
Užuot pasikliovę vienu rezultatu, užduokite sau kelis skirtingus klausimus:
- Ar galiu paaiškinti reikšmę nematydamas kelių atsakymų variantų?
- Ar galiu atpažinti įraše girdimą žodį jo neskaitydamas?
- Ar pagal reikšmę galiu prisiminti anglišką žodį ir taisyklingai jį parašyti?
- Ar galiu jį pavartoti trumpame tinkamame sakinyje?
- Ar visa tai vis dar galiu padaryti po pertraukos?
Šie pasitikrinimai atskleidžia skirtingus žodžio mokėjimo aspektus. Reikšmę galite gerai žinoti, bet rašybą dar gali tekti tobulinti. Taip pat nepamirškite, kad vienas vertimas kortelėje neapima visų galimų žodžio reikšmių ir vartojimo atvejų.
„LuvStudy“ rodiklis „Atlikta“ skaičiuoja žodžius, kurių užduotyse pateikėte atsakymą, net jei jis buvo neteisingas. Žvaigždutės ir testų rezultatai apibūdina, kaip jums sekėsi atlikti pratimus. Jie nepatvirtina, kad kiekvienas žodis išmoktas visam laikui ar kad pasiekėte tam tikrą bendrą anglų kalbos lygį.
Kitą klaidą paverskite konkrečia užduotimi
Nemokamu anglų kalbos žodyno treniruokliu internete galite naudotis be registracijos. Atlikite testą, peržiūrėkite sunkius žodžius ir kiekvienam pasirinkite vieną aiškų veiksmą: atskirkite reikšmes, paklausykite dar kartą, sudėliokite žodį iš raidžių arba prisiminkite jį be užuominų.
Tikslas nėra iš pirmo karto išvengti visų klaidų. Svarbu suprasti, kas nepavyko, pasimokyti būtent to dalyko ir vėliau dar kartą pasitikrinti. Taip klaidų sąrašas tampa naudingu mokymosi planu, o ne vien neteisingų atsakymų suvestine.
