Vakar angļu vārdu atpazināt, bet šodien vairs nevarat atcerēties, ko tas nozīmē. Vai arī testā varat izvēlēties tā tulkojumu, taču, mēģinot runāt, vārds izgaist no atmiņas. Šajās situācijās vajadzīgi atšķirīgi vingrinājumi. Ir lietderīgi jautāt ne tikai “Cik reizes atbildēju nepareizi?”, bet arī “Kas tieši sagādāja grūtības?”.
Angļu valodas vārdu krājuma trenažierī varat pārbaudīt savas vārdu zināšanas un atgriezties pie kļūdām. Lai no vingrināšanās būtu labums, katram grūtajam vārdam izvēlieties konkrētu nākamo soli: precizējiet nozīmi, noklausieties vārdu, pārbaudiet rakstību vai atsauciet to atmiņā bez atbilžu variantiem. Tālāk aprakstīts praktisks veids, kā to darīt ar LuvStudy un dažiem īsiem patstāvīgiem uzdevumiem.
Atpazīt vārdu un atsaukt to atmiņā nav viens un tas pats
Ja testā ir redzami trīs tulkojumi, iespējamās atbildes jau ir ekrānā. Varbūt jūs vārdu zināt, izslēdzat pārējos variantus vai minat. Pareiza atbilde sniedz noderīgu informāciju, taču neatklāj, kā tieši pie tās nonācāt.
Izmēģiniet citu pārbaudi: apskatiet nozīmi, paslēpiet angļu vārdu un pasakiet to paši. Informācijas atsaukšana atmiņā ir arī mācīšanās, nevis tikai veids, kā novērtēt zināšanas. Pētnieki to sauc par informācijas atsaukšanas vingrinājumiem.
No testiem ar atbilžu variantiem nav jāatsakās. Ja par kādu vārdu šaubāties, pievienojiet īsu pārbaudi bez redzamiem variantiem. Piemēram, pēc vārda enough apguves mēģiniet papildināt teikumu I don't have ___ time., neskatoties atbildē.
Četri vārdu apguvē sastopami kļūdu veidi un ko ar tiem iesākt
Tālāk minētie vārdi un teikumi ir ilustratīvi piemēri, nevis konkrēta nodarbība, kas jāatrod trenažierī.
1. Jaucat nozīmes: borrow un lend
Abi vārdi apraksta to, ka kāda lieta uz laiku nonāk pie cita cilvēka, taču katrs raksturo atšķirīgu virzienu. Borrow nozīmē uz laiku paņemt kaut ko no kāda jeb aizņemties; lend nozīmē uz laiku iedot kaut ko kādam jeb aizdot.
- Can I borrow your pen? — Vēlos izmantot jūsu pildspalvu un pēc tam to atdot.
- Can you lend me your pen? — Lūdzu jūs uz laiku iedot man savu pildspalvu.
Ar abiem jautājumiem var izteikt vienu un to pašu lūgumu, taču tajos atšķiras teikuma priekšmets un darbības vārds. Atkārtojot jautājiet: “Kurš paņem?” un “Kurš iedod?”. Pēc tam papildiniet jaunu piemēru: I ___ books from the library. Atbilde ir borrow.
2. Jaucat vārdus ar līdzīgu rakstību: quiet un quite
Neuztveriet tos tikai kā divas gandrīz vienādas burtu virknes. Saistiet katra vārda rakstību ar īsu vārdu savienojumu:
- a quiet room — klusa istaba, kurā ir maz trokšņa;
- quite cold — šajā piemērā “diezgan auksts”.
Pievērsiet uzmanību pēdējo burtu secībai, noklausieties katru vārdu atsevišķi un izrunājiet vārdu savienojumus. Pēc tam paslēpiet piemērus un uzrakstiet vārdu, ar kuru raksturo istabu, kurā ir maz trokšņa. Tad pārbaudiet rezultātu. Vārda quite nozīme mainās atkarībā no konteksta, tāpēc tulkojums “diezgan” neder katrā lietojumā.
3. Saprotat uzrakstītu vārdu, bet neatpazīstat to klausoties
Izmantojiet ierakstu, lai sasaistītu vārda rakstību ar tā skanējumu. Klausieties, skatoties uz vārdu, atkārtojiet to un tad novērsiet skatienu un vēlreiz atskaņojiet ierakstu. Vai varat atpazīt vārdu un atcerēties tā nozīmi, to nelasot?
Ja ne, vēlreiz apskatiet vārdu un noklausieties to. To varat darīt patstāvīgi, izmantojot audio pogu. LuvStudy atskaņo ierakstus, bet neklausās jūsu balsī un nevērtē izrunu. Lai trenētu vārdu saprašanu saistītā runā, izmantojiet arī īsus dialogus ar uzticamiem atšifrējumiem.
4. Zināt nozīmi, bet nevarat vārdu pareizi uzrakstīt
Piemēram, vārdam enough nozīmes atpazīšana un pareiza uzrakstīšana ir atsevišķi pārbaudāmas prasmes. Izpētiet pareizo rakstību, paslēpiet to un mēģiniet vārdu uzrakstīt pēc atmiņas. Salīdziniet abus variantus un atzīmējiet precīzo vietu, kur kļūdījāties.
Ja kļūdāties vārda beigās, pievērsieties burtu savienojumam -ough šajā vārdā un pēc cita uzdevuma vēlreiz uzrakstiet visu vārdu. Neuztveriet šo rakstību kā izrunas likumu visiem vārdiem, kuros ir tie paši burti. LuvStudy vārda salikšana no burtiem palīdz trenēt pareizrakstību. Rakstīšana bez dotajiem burtiem ir papildu uzdevums, ko varat veikt patstāvīgi.
Lasi arī: Izruna un runas izpratne: audioieraksti, fonētiskā transkripcija un piecu minūšu vingrinājums
Kā pārskatīt kļūdas LuvStudy
Galvenajā vārdu krājuma testā redzams angļu vārds un trīs tulkojuma varianti. Nepareiza atbilde pievieno vārdu izvēlētā līmeņa pašreizējam kļūdu sarakstam. Līmeņa ekrānā poga “Mācīties” kļūst pieejama, kad šajā sarakstā ir vismaz trīs vārdi.
Vingrinājumu secībā ar trim no šiem vārdiem strādājat, izmantojot vārdu kartītes, klausīšanās uzdevumus, atbilžu izvēli, vārdu salikšanu no burtiem un noslēguma minitestu. Klausīšanās uzdevumā ir redzams arī tulkojums — tas nav tests, kurā jāpaļaujas tikai uz dzirdēto.
Pareiza atbilde noslēguma minitestā izņem šo vārdu no pašreizējā kļūdu saraksta. Pareizas atbildes iepriekšējos vingrinājumos to vēl neizņem. Ja noslēguma atbilde ir nepareiza, vārds paliek sarakstā turpmākai atkārtošanai.
Ja pašreizējā kļūdu sarakstā ir tikai viens vai divi vārdi, apskatiet tos sadaļā “Progress” un noklausieties to ierakstus vai turpiniet galveno testu. Nav tīšām jāatbild nepareizi, lai kļūtu pieejama poga “Mācīties”.
Trenažieris reģistrē atbildes, bet nenosaka, kāpēc kļūdījāties. Izmantojiet iepriekš minētos piemērus, lai izlemtu, kam jāpievērš papildu uzmanība. Jūsu pašu pieraksti un teikumi ir patstāvīgi uzdevumi, nevis darbi, kurus iesniedzat pārbaudei tīmekļvietnē.
Lasi arī: Bezmaksas angļu valodas vingrinājumi tiešsaistē: kā sākt un mācīties regulāri
Praktisks piemērs: trīs vārdi, trīs atšķirīgi nākamie soļi
Pieņemsim, ka jums grūtības sagādā vārdi borrow, quiet un enough. Tā vietā, lai pie katra ierakstītu vienu un to pašu piezīmi, pierakstiet konkrēto problēmu:
- borrow: “Sajaucu paņemšanu ar iedošanu. Nākamreiz papildināšu Can I ___ your book? bez atbilžu variantiem.”
- quiet: “Sajaucu burtu secību un uzrakstīju quite. Nākamreiz uzrakstīšu vārdu savienojumu, kas apzīmē istabu, kurā ir maz trokšņa.”
- enough: “Atcerējos nozīmi, bet nepareizi uzrakstīju vārda beigas. Nākamreiz uzrakstīšu vārdu bez parauga.”
Šāda īsa piezīme dod skaidru uzdevumu nākamajai atkārtošanas reizei. Pēc tā izpildes pārbaudiet pareizo atbildi. Atgriezeniskā saite pēc atsaukšanas atmiņā palīdz pamanīt un novērst robus zināšanās, nevis atstāt nepārliecinošu atbildi nepārbaudītu.
Pēc tam izmantojiet katru vārdu pašu veidotā vienkāršā teikumā. Piemēram, I need enough sleep. Saistiet to ar kaut ko, ko tiešām vēlaties pateikt. Ja šaubāties par kādu vārdu savienojumu, pārbaudiet piemēru uzticamā valodas apguvējiem paredzētā vārdnīcā. Neiegaumējiet nepārbaudītu teikumu kā paraugu.
Kad atgriezties pie grūtajiem vārdiem?
Viena pareiza atbilde uzreiz pēc vārda apguves nav tas pats, kas spēja to atcerēties vēlāk. Vingrināšanās sadalīšana atsevišķās reizēs, nevis visu atkārtojumu veikšana uzreiz, ir vingrināšanās ar intervāliem pamatprincips.
Sākumā varat izmantot elastīgu pieeju: pārbaudiet vārdus nedaudz vēlāk tajā pašā mācību reizē, nākamajā dienā un vēlreiz pēc vairākām dienām. Ja vārds joprojām sagādā grūtības, atkārtojiet to ātrāk un vēlreiz pievērsieties kļūdas cēlonim. Ja vārds viegli nāk prātā, atstājiet ilgāku starplaiku. Tā ir ieteicama pieeja, nevis visiem piemērots grafiks.
LuvStudy automātiski neieplāno šīs atkārtošanas reizes un nesūta atgādinājumus. Izvēlieties atkārtošanas laiku paši un izmantojiet sadaļu “Progress” vai savus pierakstus. Nav jāatiestata pabeigts līmenis tikai tāpēc, lai vēlreiz apskatītu tā vārdus.
Lasi arī: Kā mācīties angļu vārdus un tos atcerēties: sistēma “nodarbība → tests → kļūdas → atkārtošana”
Kā saprast, vai vārds kļūst pazīstamāks?
Nepaļaujieties tikai uz vienu rezultātu — uzdodiet sev vairākus atšķirīgus jautājumus:
- Vai varu izskaidrot nozīmi, neredzot vairākus atbilžu variantus?
- Vai varu atpazīt ierakstā dzirdamo vārdu, to nelasot?
- Vai pēc nozīmes varu atcerēties angļu vārdu un to pareizi uzrakstīt?
- Vai varu to izmantot īsā, atbilstošā teikumā?
- Vai joprojām spēju to visu izdarīt pēc pārtraukuma?
Šīs pārbaudes atklāj dažādas vārda zināšanu puses. Nozīme var būt labi zināma, bet rakstība vēl jātrenē. Atcerieties arī, ka viens tulkojums kartītē neaptver visas iespējamās vārda nozīmes un lietojumus.
LuvStudy rādītājs “Pabeigts” uzskaita vārdus, kuru uzdevumos esat snieguši atbildi, arī tad, ja tā bijusi nepareiza. Zvaigznes un testu rezultāti raksturo jūsu sniegumu vingrinājumos. Tie neapliecina, ka ikviens vārds ir apgūts uz visiem laikiem vai ka esat sasnieguši noteiktu vispārējo angļu valodas līmeni.
Pārvērtiet nākamo kļūdu konkrētā uzdevumā
Varat izmantot bezmaksas angļu valodas vārdu krājuma trenažieri tiešsaistē bez reģistrācijas. Izpildiet testu, apskatiet grūtos vārdus un katram izvēlieties vienu skaidru darbību: nošķiriet nozīmes, noklausieties vēlreiz, salieciet vārdu no burtiem vai atsauciet to atmiņā bez norādēm.
Mērķis nav izvairīties no visām kļūdām jau pirmajā mēģinājumā. Tas ir saprast, kas nogāja greizi, trenēt attiecīgo prasmi un vēlāk to pārbaudīt atkal. Tā kļūdu saraksts kļūst par noderīgu mācību plānu, nevis tikai nepareizo atbilžu uzskaitījumu.
