Dün bir İngilizce kelimeyi tanıyordun, ama bugün ne anlama geldiğini hatırlayamıyorsun. Ya da testte çevirisini seçebiliyor, konuşmaya çalıştığında ise kelimeyi aklına getiremiyorsun. Bu durumlar farklı türde çalışmalar gerektirir. Yararlı olan yalnızca “Kaç yanıtım yanlıştı?” diye sormak değil, “Tam olarak nerede zorlandım?” sorusunu da sormaktır.
Bir İngilizce kelime çalışma aracı, kelime bilgini sınamana ve hatalarına dönmene imkân verir. Bu çalışmadan yararlanmak için her zor kelimeye özel bir sonraki adım belirle: anlamını netleştir, dinle, yazımını kontrol et veya seçenekler olmadan hatırla. Aşağıda bunu LuvStudy ve kendi başına yapabileceğin birkaç kısa etkinlikle uygulamanın pratik bir yolunu bulacaksın.
Bir kelimeyi tanımakla hatırlamak aynı şey değildir
Testte üç çeviri gösterildiğinde olası yanıtlar zaten ekrandadır. Kelimeyi biliyor olabilir, diğer seçenekleri eleyebilir ya da tahminde bulunabilirsin. Doğru yanıt yararlı bir bilgi verir, ama bu yollardan hangisiyle sonuca ulaştığını göstermez.
Farklı bir kontrol dene: anlama bak, İngilizce kelimeyi gizle ve kendin söyle. Bir bilgiyi hafızadan çağırmak yalnızca bildiklerini ölçmenin yolu değil, aynı zamanda bir öğrenme etkinliğidir. Araştırmacılar buna hatırlama pratiği adını verir.
Çoktan seçmeli testlerden vazgeçmen gerekmez. Bir kelimeyi bildiğinden emin değilsen görünür seçenekler olmadan kısa bir kontrol ekle. Örneğin enough kelimesiyle çalıştıktan sonra yanıta bakmadan I don't have ___ time. cümlesini tamamlamaya çalış.
Kelime öğrenirken yapılan dört hata ve bunları düzeltme yolları
Aşağıdaki kelime ve cümleler açıklama amaçlı örneklerdir; çalışma aracında bulman gereken belirli bir ders oluşturmazlar.
1. Anlamları karıştırıyorsun: borrow ve lend
Her iki kelime de bir şeyin geçici olarak el değiştirmesiyle ilgilidir, ancak farklı yönleri anlatır. Borrow bir şeyi birinden ödünç almak; lend ise bir şeyi birine ödünç vermek demektir.
- Can I borrow your pen? — Kalemini kullanmak ve sonra geri vermek istiyorum.
- Can you lend me your pen? — Kalemini geçici olarak kullanmam için bana vermeni istiyorum.
İki soruyla da aynı isteği dile getirebilirsin, fakat cümlelerin özneleri ve fiilleri farklıdır. Tekrar ederken “Kim alıyor?” ve “Kim veriyor?” diye sor. Ardından yeni bir örneği tamamla: I ___ books from the library. Yanıt borrow kelimesidir.
2. Benzer yazımları karıştırıyorsun: quiet ve quite
Bunları neredeyse aynı iki harf dizisi olarak görme. Her kelimenin yazımını kısa bir ifadeyle ilişkilendir:
- a quiet room — sessiz bir oda;
- quite cold — bu örnekte: epey soğuk.
Sondaki harflerin sırasına dikkat et, her kelimeyi ayrı ayrı dinle ve ifadeleri sesli söyle. Sonra örnekleri gizleyip sessiz bir odayı niteleyen kelimeyi yaz. Ardından sonucu kontrol et. quite kelimesinin anlamı bağlama göre değişir; bu yüzden her kullanımını “epey” diye yorumlayamazsın.
3. Yazılı kelimeyi anlıyorsun, ama dinlerken tanıyamıyorsun
Kelimenin yazılı biçimini sesiyle ilişkilendirmek için kayıttan yararlan. Kelimeye bakarak dinle, tekrar et, sonra başka yöne bakıp kaydı yeniden oynat. Kelimeyi okumadan tanıyıp anlamını hatırlayabiliyor musun?
Hatırlayamıyorsan kelimeye yeniden bak ve bir kez daha dinle. Bunu ses düğmesiyle kendi başına yapabilirsin. LuvStudy kayıtları oynatır, ancak senin sesini dinlemez veya telaffuzunu puanlamaz. Kelimeleri kesintisiz konuşma içinde anlamayı çalışmak için doğru yazılı dökümleri bulunan kısa diyaloglardan da yararlan.
4. Anlamı biliyorsun, ama kelimeyi doğru yazamıyorsun
enough gibi bir kelimenin anlamını bilmek ve onu doğru yazmak ayrı ayrı sınanması gereken becerilerdir. Doğru biçimi incele, gizle ve hafızandan yazmaya çalış. İki hâlini karşılaştırıp hatanın tam yerini işaretle.
Sondaki kısmı yanlış yazıyorsan bu kelimedeki -ough harflerine odaklan; başka bir etkinliğin ardından kelimenin tamamını yeniden yaz. Bu yazımdan, aynı harfleri içeren bütün kelimeler için bir telaffuz kuralı çıkarma. LuvStudy’de harflerden kelime oluşturmak yazım pratiği sağlar; hazır harfler olmadan yazmak ise kendi başına yapabileceğin ek bir çalışmadır.
Bunu da oku: İngilizce telaffuz ve dinlediğini anlama: ses kaydı, fonetik transkripsiyon ve beş dakikalık çalışma
LuvStudy’de hataların üzerinde nasıl çalışabilirsin?
Ana kelime testinde bir İngilizce kelime ve üç çeviri seçeneği gösterilir. Yanlış yanıtlar, kelimeleri seçili seviyenin mevcut hata listesine ekler. Bu listede en az üç kelime olduğunda seviye ekranındaki “Öğren” düğmesi kullanılabilir hâle gelir.
Öğrenme döngüsünde bu kelimelerden üçünü kelime kartları, dinleme ve yanıt seçme alıştırmaları, kelime oluşturma ve son mini test aracılığıyla çalışırsın. Dinleme alıştırmasında çeviri de görünür; bu, yalnızca sese dayalı bir test değildir.
Son mini testteki doğru yanıt, ilgili kelimeyi mevcut hata listesinden çıkarır. Önceki alıştırmalarda verilen doğru yanıtlar kelimeyi henüz listeden kaldırmaz. Son yanıt yanlışsa kelime, daha sonra çalışman için listede kalır.
Mevcut hata listende yalnızca bir veya iki kelime varsa bunları “İlerleme” bölümünde inceleyip kayıtlarını dinle ya da ana teste devam et. “Öğren” düğmesini açmak için bilerek yanlış yanıt vermene gerek yoktur.
Çalışma aracı yanıtlarını kaydeder, ancak neden hata yaptığını belirlemez. Neye daha fazla dikkat etmen gerektiğine karar vermek için yukarıdaki örneklerden yararlan. Kendi yazdığın notlar ve cümleler ayrı çalışmalardır; siteye kontrol edilmek üzere gönderilen yanıtlar değildir.
Bunu da oku: Ücretsiz online İngilizce pratiği: nereden başlamalı, nasıl çalışmalı?
Pratik bir örnek: üç kelime, üç farklı sonraki adım
Zorlandığın kelimelerin borrow, quiet ve enough olduğunu düşün. Her birine aynı notu yazmak yerine sorunu açıkça belirt:
- borrow: “Almakla vermeyi karıştırdım. Bir dahaki sefere Can I ___ your book? cümlesini seçenekler olmadan tamamlayacağım.”
- quiet: “Harf sırasını quite kelimesiyle karıştırdım. Bir dahaki sefere sessiz bir oda anlamına gelen ifadeyi yazacağım.”
- enough: “Anlamı hatırladım ama sondaki kısmı yanlış yazdım. Bir dahaki sefere kelimeyi örneğe bakmadan yazacağım.”
Böyle kısa bir not, sonraki tekrarın için net bir görev verir. Denedikten sonra doğru yanıtı kontrol et. Hatırlama denemesinin ardından alınan geri bildirim, emin olmadığın yanıtı kontrol etmeden bırakmak yerine eksiklerini belirleyip gidermene yardımcı olur.
Ardından her kelimeyi kendi kurduğun basit bir cümlede kullan. Örneğin: I need enough sleep. Kelimeyi gerçekten söylemek istediğin bir şeyle ilişkilendir. Bir ifadeden emin değilsen dil öğrenenler için hazırlanmış güvenilir bir sözlükte örneğine bak; kontrol etmediğin bir cümleyi örnek kalıp olarak ezberleme.
Zor kelimelere ne zaman dönmelisin?
Bir kelimeyi çalıştıktan hemen sonra doğru yanıt vermek, onu daha sonra hatırlamakla aynı şey değildir. Bütün tekrarları peş peşe yapmak yerine çalışmayı farklı zamanlara yaymak, aralıklı çalışmanın temel ilkesidir.
Esnek bir başlangıç planı olarak kelimeleri aynı çalışma oturumunun ilerleyen kısmında, ertesi gün ve birkaç gün sonra yeniden kontrol edebilirsin. Bir kelime hâlâ zorsa daha erken tekrar et ve hatanın kaynağına dön. Kolayca hatırlıyorsan arayı uzat. Bu, önerilen bir çalışma düzenidir; herkes için geçerli tek bir takvim değildir.
LuvStudy bu tekrarları otomatik olarak planlamaz veya hatırlatma göndermez. Tekrar zamanlarını kendin seç ve “İlerleme” bölümünden ya da notlarından yararlan. Kelimelere yeniden bakmak için tamamladığın bir seviyeyi sıfırlaman gerekmez.
Bunu da oku: İngilizce kelimeler kalıcı olarak nasıl öğrenilir? “Ders → test → hatalar → tekrar” sistemi
Bir kelimeyi daha iyi öğrendiğini nasıl anlarsın?
Tek bir puana dayanmak yerine kendine birkaç farklı soru sor:
- Birden fazla yanıt seçeneğini görmeden anlamını açıklayabiliyor muyum?
- Kelimeyi okumadan ses kaydından tanıyabiliyor muyum?
- Anlamından yola çıkarak İngilizce kelimeyi hatırlayıp doğru yazabiliyor muyum?
- Onu kısa ve bağlama uygun bir cümlede kullanabiliyor muyum?
- Bir aradan sonra da bunları yapabiliyor muyum?
Bu kontroller kelime bilgisinin farklı yönlerini ortaya çıkarır. Anlamından emin olsan da yazım çalışmasına ihtiyaç duyabilirsin. Ayrıca karttaki tek bir çevirinin, kelimenin bütün olası anlamlarını veya kullanımlarını kapsamadığını unutma.
LuvStudy’de “Tamamlanan” sayacı, yanlış yanıtlananlar da dâhil olmak üzere yanıt verdiğin kelimeleri sayar. Yıldızlar ve test sonuçları alıştırmalardaki performansını gösterir; her kelimeyi kalıcı olarak öğrendiğini veya genel İngilizce becerilerinde belirli bir seviyeye ulaştığını belgelemez.
Bir sonraki hatanı somut bir göreve dönüştür
Ücretsiz çevrim içi İngilizce kelime çalışma aracını kayıt olmadan kullanabilirsin. Bir test tamamla, zorlandığın kelimelere bak ve her biri için net bir adım seç: anlamları ayırt et, yeniden dinle, kelimeyi harflerden doğru şekilde oluştur veya ipucu olmadan hatırla.
Amaç ilk denemede hiç hata yapmamak değildir. Önemli olan neyin yanlış gittiğini anlamak, o nokta üzerinde çalışmak ve daha sonra yeniden kontrol etmektir. Böylece hata listesi yalnızca yanlış yanıtların kaydı olmaktan çıkar, yararlı bir çalışma planına dönüşür.
