Galite mokėti šimtus angliškų žodžių ir vis tiek užstrigti pokalbyje. Priežastis paprasta: tikroje kalboje retai bendraujame pavieniais žodžiais. Vartojame ištisus prasminius vienetus — frazes ir modelius.
Jei mokotės ištisų frazių, užuot mokęsi pavienių žodžių, kalbėti tampa lengviau: prisimenate paruoštą visumą ir nereikia kiekvieno sakinio kurti nuo nulio. Toliau pateikta praktinė sistema padės tokias frazes įsiminti ir kalbėti užtikrinčiau.
Kas yra paruoštos frazės ir kodėl jos padeda kalbėti greičiau?
Paruošta frazė — tai ištisas posakis ar modelis, kurį galite iškart pavartoti. Pavyzdžiui:
- sakinių modeliai: The thing is…, I’m not sure if…
- dažni žodžių junginiai: make a decision, heavy rain
- trumpos bendravimo frazės: Sounds good, That makes sense
Kodėl tai veikia? Smegenims lengviau įsiminti ir vėliau prisiminti modelius, nei kaskart dėlioti frazę iš atskirų žodžių.
Šeši pokalbiuose naudingiausi frazių tipai
- 1. Kolokacijos (natūralūs junginiai): make a decision, take a break.
- 2. Kalbos modeliai (sakinių pradžios): I think…, It depends on….
- 3. Klausimų konstrukcijos: Could you…?, Do you mind if…?
- 4. Pokalbį siejantys posakiai: By the way, To be honest, In general.
- 5. Kasdienio pokalbio frazės: How’s it going?, Fair enough.
- 6. Fraziniai veiksmažodžiai kaip visuma: find out, pick up, run into.
Kaip mokytis frazių, kad jas prisimintumėte savaime?
Pagrindinis principas: viena frazė = viena situacija. Nesimokykite frazės be konteksto. Darykite taip:
- 1. Užsirašykite visą frazę, ne vieną žodį.
- 2. Pridėkite situaciją: „Kada tai sakau?“
- 3. Sugalvokite 2–3 savo pavyzdžius.
Pavyzdys:
- Frazė: It depends on…
- Situacija: „galimi keli atsakymai, o tinkamas priklauso nuo aplinkybių“
- Pavyzdžiai: It depends on the price. / It depends on how much time we have.
Trys pratimai, paverčiantys žinias kalbėjimo įgūdžiais
1. Keitimo pratimas – pakeiskite tik vieną modelio dalį.
- I’m looking for a hotel.
- I’m looking for a better option.
- I’m looking for a job.
2. Perfrazavimas (pasakykite kitaip) – viena mintis, dvi formuluotės.
- I don’t like it. → I’m not a fan of it.
- It’s expensive. → It seems overpriced.
3. Dviejų replikų mini dialogai — mokykitės frazių poromis, kad priprastumėte prie situacijos.
- A: Can we reschedule?
- B: Sure. What time works for you?
Taip pat skaitykite: Tarimas ir sakytinės kalbos supratimas: garso įrašai, fonetinė transkripcija ir penkių minučių praktika
20 universalių pokalbio modelių (A2–B1)
- I think…
- I guess…
- I’m not sure if…
- The thing is…
- What I mean is…
- It depends on…
- As far as I know…
- From my point of view…
- In general,…
- By the way,…
- To be honest,…
- If I understand correctly,…
- Could you…?
- Do you mind if…?
- Would you like to…?
- That makes sense.
- Sounds good to me.
- I’d rather…
- I’m looking for…
- I’m used to…
Dažnos klaidos, dėl kurių šis metodas neveikia
- Frazės mokymasis be situacijos. Be konteksto ją daug sunkiau prisiminti pokalbio metu.
- Retų ir įmantrių posakių kaupimas. Dažnai vartojamos, paprastos pokalbio frazės yra naudingesnės.
- Pastangos kalbėti tobulai. Pirmiausia sutelkite dėmesį į sklandumą ir spontanišką frazių vartojimą, paskui — į tikslumą.
Taip pat skaitykite: Anglų kalbos laikai: kaip juos išmokti nesusipainiojant (paaiškinimas pradedantiesiems)
Apibendrinimas: kaip jau šiandien pradėti kalbėti greičiau?
Pasirinkite penkias frazes, kurios jums iš tiesų pravers darbe, kelionėse ar kasdieniuose pokalbiuose. Su kiekviena sukurkite 2–3 savo pavyzdžius, ištarkite juos garsiai ir pakartokite rytoj. Po vienos ar dviejų savaičių pastebėsite, kad naudingas frazes prisiminti daug lengviau.
